CONCERT N. 15 – ELEGIA I PASSIÓ

TRIO ANATOLIA
EMINE SERDAROĞLU, piano
DILBAĞ TOKAY, violoncel
OZAN SARI, violí

SANT PERE DE RODES
Dissabte, 23 d’agost de 2025, a les 20h.

PROGRAMA

JOSEPH HAYDN
Trio per a piano No. 39 en sol Major, “Gitano”
I. Andante
II. Poco adagio
III. Rondo all’Ongarese: Presto

SERGEI RACHMANINOV
Trio Élégiaque núm. 1 en sol menor

************************

EDVARD GRIEG
Trio per a piano en do menor, EG 116

ASTOR PIAZZOLLA
Les Quatre Estacions de Buenos Aires
I. Verano Porteño
II. Otoño Porteño
III. Invierno Porteño
III. Primavera Porteña

EMINE SERDAROĞLU, piano
Emine Serdaroğlu va iniciar els seus estudis de piano amb el professor Ersin Onay, i els va continuar amb Fuat Türkay i la professora Cana Gürmen. Va obtenir el títol de Grau en Interpretació Pianística amb màxima distinció a la Illinois Wesleyan University (EUA), sota la tutela del professor Dr. Mark Hansen. Posteriorment, va completar el Màster en Pedagogia i Literatura Pianística a la University of Texas at Austin (EUA), amb el professor Dr. William Race. Al llarg de la seva formació artística, ha assistit a classes magistrals amb pianistes de prestigi internacional com Lala Margulis, Igor Kipnis, Rita Sloan, Ratko Delorko i Andrey Diev. Va doctorar-se en Musicologia a la Universitat de Belles Arts Mimar Sinan d’Istanbul, i l’any 2021 va rebre el títol de Professora Associada.

Ha ofert recitals com a solista als Estats Units, Alemanya, Suècia, la República Turca del Nord de Xipre i diverses ciutats de Turquia. En l’àmbit de la música de cambra, ha col·laborat amb músics destacats com els violinistes Emilio Percan, Domenico Maisiello i Cihat Aşkın; el clarinetista Andrija Mincic; el fagotista Tadija Mincic, i el baríton Kevork Tavityan.

Des del 1998, actua regularment amb la violoncel·lista Dilbağ Tokay com a CelloPianoDuo, amb qui ha ofert concerts i ha participat en festivals a Istanbul, Ankara, Izmir, Adana, Eskişehir, Antakya, Gaziantep, Kars, Afyon, Düzce, Adıyaman, Ayvalık, Balıkesir, Erzurum, Çanakkale i Bodrum, així com a Suècia, Alemanya, Àustria, França, Itàlia, Bulgària, Sèrbia, Bèlgica i la República Turca del Nord de Xipre.

Emine Serdaroğlu ha representat Turquia a nivell internacional gràcies a les invitacions de les ambaixades turques a Bucarest i Tbilisi i dels consolats generals a Bombai, Colònia i São Paulo, on ha ofert concerts i classes magistrals.

D’entre els enregistraments amb el CelloPianoDuo, destaca el disc Turkish Music for Cello and Piano, editat per NAXOS, que va rebre una gran acollida per part de la crítica i va ser guardonat com a “Enregistrament de l’any” als Donizetti Classical Music Awards del 2016. Els seus treballs Works for Cello and Piano (2023) i Dreamlike (2024), editats per Pür Records, també estan disponibles a plataformes digitals com Spotify i Apple Music. Les seves actuacions han estat emeses per emissores de ràdio i televisió, incloent-hi TRT2, i ha estat convidada habitual a diversos programes culturals.

Paral·lelament a la seva carrera com a intèrpret, desenvolupa tasques de recerca en els àmbits dels compositors turcs, la pedagogia pianística i l’educació musical. Des de 1997, és professora al Departament de Belles Arts de la Universitat Boğaziçi.

DILBAĞ TOKAY, violoncel
Dilbağ Tokay va iniciar els seus estudis de violoncel al Conservatori Estatal d’Istanbul de la Universitat de Belles Arts Mimar Sinan (MSGSÜ), amb Reşit Erzin, i va obtenir el títol de Doctora en Arts (DMA) en aquest mateix centre.

Ha treballat amb destacats violoncel·listes com M. Khomitzer, N. Ullner, F. Berthold i A. Rudin, i ha ofert nombrosos recitals, concerts de música de cambra i concerts com a solista a Sèrbia, Suècia, Àustria, Alemanya, França, Itàlia, Bèlgica, Xipre, Bulgària, Geòrgia, Kirguizistan, Pakistan, Síria, l’Índia i el Brasil. A més, ha impartit classes magistrals a Bulgària, Sèrbia, Kirguizistan i el Brasil, així com a diverses ciutats de Turquia.

Ha estat membre de jurat en concursos internacionals a Itàlia, Bulgària, Sèrbia, Finlàndia i Turquia.

Des del 1998, actua en format de duo amb la pianista Emine Serdaroğlu sota el nom de CelloPianoDuo. Juntes han enregistrat el disc Turkish Music for Cello and Piano amb el segell NAXOS, així com tres àlbums més —Cello and Piano Works i Dreamlike— publicats per Pür Records i disponibles a plataformes digitals com Spotify i iTunes.

Des del 2020, forma part del quartet de violoncels Cello Paradiso, amb el qual ha ofert concerts i ha enregistrat un àlbum homònim, disponible també a plataformes digitals. A més, el grup va publicar un senzill molt elogiat: un arranjament per a quartet de violoncels de la “Balada de Kumru” del reconegut pianista turc Fazıl Say.

Paral·lelament a la seva activitat escènica, Dilbağ Tokay desenvolupa tasques com a assessora artística i musical i és organitzadora a IDEA Music. Forma part també del Consell Assessor del Projecte ENKA Stage, vinculat a ENKA Arts.

Actualment, és professora associada al Conservatori Estatal d’Istanbul de la Universitat Mimar Sinan i ha estat guardonada en diverses ocasions per la seva excel·lència acadèmica i artística en competicions internacionals.

OZAN SARI, violí
Ozan Sari va començar el seu camí musical a l’edat de quatre anys, rebent classes de bağlama del seu pare, Veli Sarı. L’any 1999 va ser admès al Conservatori Estatal de la Universitat Uludağ de Bursa, on es va graduar amb les màximes qualificacions, interpretant el Concert per a violí de J. Brahms en el seu recital final.

Al llarg de la seva formació, va participar en nombroses classes magistrals i acadèmies, com la CAKA, l’Acadèmia Mozarteum de Salzburg i el Crans Montana Classics, treballant amb solistes de renom internacional com Shlomo Mintz, Zakhar Bron, Dora Schwarzberg, Ani Schnarch, Victor Danchenko, Cihat Aşkın i Hakan Şensoy.

Des de 2012, ha desenvolupat una carrera concertística tant a escala nacional com internacional, actuant com a solista en esdeveniments de prestigi com l’Orquestra Filharmònica de Razgrad o el Festival de Joves Talents. Ha ofert concerts com a solista en països com Àustria, Bulgària, Croàcia, Suïssa, Bòsnia i Hercegovina, i Tunísia.

Paral·lelament a la seva formació clàssica, manté un vincle profund amb la tradició musical de la seva terra natal. L’any 2013 va fundar el conjunt “2saz 1ses” amb el bağlamista Mahmut Cemal Sarı, amb l’objectiu d’oferir una visió original de la música d’Anatòlia.

Interpreta habitualment els “Capricis turcs” de Cihat Aşkın —una col·lecció d’obres que adapten elements musicals ancestrals d’Anatòlia per al violí sol en l’escena internacional. Actualment, Ozan Sari és professor de violí al Conservatori Estatal de la Universitat Uludağ de Bursa i interpreta amb un violí construït especialment per ell l’any 2017 per Ahmet Ali Çakır.